O filme começa com um senhor vendendo um rifle que ganhou para um pai de família marroquino. A humilde família é dona de uma criação de cabras e o tal rifle era para que nenhum outro animal ameaçasse as cabras.

O pai dá a arma aos dois filhos meninos para que eles tomem conta das cabras.

Em uma discussão um deles atira em um ônibus cheio de turistas que passava pela região montanhosa. A bala atinge Susan (Cate Blanchett), uma americana que é casada com Richard (Brad Pitt).

A partir daí uma série de histórias que aparentemente não se encaixam tomam a tela.

Além da situação dos dois meninos marroquinos e da comovente corrida pela vida de Susan, nos deparamos com uma jovem japonesa surda-muda que viu sua mãe morrer e que agora enfrenta problemas de relacionamento e seu pai, que agora luta com o fato da morte de sua mulher. Também vemos a situação de uma babá mexicana que resolve levar as crianças de quem cuida para o México no casamento de seu filho sem permissão.

O mais impressionante nesse filme é ver o que parecia um grande mix de histórias sem ligação se mostrar um grande quebra-cabeças onde tudo se encaixa. Uma história leva à outra. Tudo isso desencadeado pelo tiro do menino marroquino.

Devido à montagem que nos coloca sem aviso prévio em lugares diferentes com histórias diferentes, tenho a sensação de que o valor de cada trama diminui. Mas somente a sensação. A resolução coloca tudo no seu lugar e faz do filme (apesar de aparentemente lento e longo) uma experiência comovente.

Uma mensagem que foi bem dada.