Um dia desses, se eu não me engano uma sexta-feira, eu mexia na internet com entusiasmo até que percebi que já passava das onze e meia da noite. Foi quando, lá pra meia noite, entra na internet a Natália, minha amiga. Resolvi testar a paciência dela no MSN e, surpreendentemente, a conversa arrebentou com o esperado e superou as expectativas tornando-se a melhor conversa online que eu já tive!

Bem… A melhor talvez não, mas com certeza eu nunca vi uma conversa mais estranha e ao mesmo tempo mais cheia de referências.

A conversa que vocês vão ler abaixo ocorreu então entre meia noite e quinze para uma da manhã. Ela está praticamente intacta, como vocês irão perceber pela falta de pontuação e de maiúsculas. Eu somente corrigi os erros de digitação e simplifiquei os termos de intenet menos comuns. Algumas partes repetidas também foram tiradas. Tudo para uma maior compreensão. De resto a conversa aconteceu exatamente como está reproduzida aqui.

O desafio que eu proponho é de que você, querido leitor, depois que se deliciar com o papo, descubra onde estão as referências, que vão de cinema à literatura passando por música e inúmeras outras. Depois de um tempo que o texto estiver publicado eu farei um post explicativo apontando cada uma delas. Mas primeiro queria que você tentasse entender cada passagem!

O que estiver entre colchetes [ ] são comentários meus adicionados agora. A conversa é longa, mas é rápida e, para alguns, divertida!

Como ela é um tanto longa, é só clicar no “more” e ler!

Para que o início seja compreendido: “così è la vita” e “almoçando” estavam no nick da Natália.

 

 

luis diz:

almoçando??

Natália diz:

hauahua

Natália diz:

tá atrasado vc ein!

luis diz:

atrasado?

luis diz:

così è la vita?

luis diz:

Natália?

luis diz:

hauhua?

luis diz:

nnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaatttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Natália diz:

do que vc tá falando?

luis diz:

d vc ué

luis diz:

asijdaisdn osdfnasonfd aon foaisdnf oaisdfasoidnf saidn fsadp

Natália diz:

c tah bem?

Natália diz:

hauahuhau

Natália diz:

mas é um mané

luis diz:

eu?

luis diz:

mané?

Natália diz:

claro!

Natália diz:

aonde vc tah lendo estas coisas?

luis diz:

coisas?

luis diz:

nati?

luis diz:

naaatiiiii?????!!!!!!!!!!!???????????!!!!!!!!!!!!!!

luis diz:

ow, preciso te flar uma coisa!!!!!!!!!!

Natália diz:

fala!

luis diz:

fala?

Natália diz:

LUUUUUUUUU

Natália diz:

tô ficando brava

luis diz:

brava?

luis diz:

nati?

Natália diz:

luis?

luis diz:

luis?

luis diz:

nati???????????????

luis diz:

ow

luis diz:

sério agora

luis diz:

c tah aí?

Natália diz:

claro

luis diz:

claro?

luis diz:

nati?

luis diz:

nati???????

luis diz:

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Natália diz:

VAI SE FEEEEEEEERRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRR

luis diz:

tô muito cansado pra isso

luis diz:

hehehe

luis diz:

e aí, comé que anda a vida, o universo e tudo o mais?

[tempo]

luis diz:

eu tô te fazendo 1 pergunta aqui de boa e vc naum responde??

luis diz:

nati?

Natália diz:

VAI SE FEEEEEEEERRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRR

Natália diz:

bom, o universo anda bem, o problema é que eu perdi o eclipse solar na semana retrasada e agora só vou conseguir velo daqui 17 anos

Natália diz:

mas o problema maior se encontra em eu não ter certeza se no próximo eclipse eu já vou estar morando em um dos anéis de saturno ou ainda não

luis diz:

bom, antes de mais nada o nosso espaço para as propagandas:

embaralhando

entre e se surpreenda!!!!

fim do espaço de propagandas [para mais informações sobre como divulgar aqui ligue 4776-9793]

luis diz:

sei, mas saturno naum tem a paisagem que tem plutão

Natália diz:

aí se tudo der certo eu vou estar lá, e desse jeito, não vou poder ver esse próximo eclipse, então estou fadada a vagar pelo universo sem poder apreciar a bela sombra da lua refletida num balde de água do meu jardim em pleno dia

Natália diz:

veja que sina a minha oh

Natália diz:

!

luis diz:

interessante….. nada disso aconteceria se você fizesse como eu e virasse mochileiro das galáxias podendo visitar o universo inteiro com menos de dois dólares venuzianos

luis diz:

mas o mercado tá saturado e então comprar loção capilar pra pelos do pé fica difícil…

luis diz:

e todo mundo sabe que não se entra na galáxia zeta sem a loção

Natália diz:

mas sabe que plutão já não é o mesmo, agora com a onda do aquecimento extraterráquio, lá já começou a ficar quente, então nada como um bom anel para manter o vento circulando

luis diz:

ilusão, eles vendem muito bem essa imagem de anéis-ventiladores, mas é tudo mentira!

Natália diz:

é, eu gosto de criar raízes nos lugares, por isso não consegui me fixar em Júpiter, todo aquele gás, não tinha uma estrutura sólida

luis diz:

essa é a viagem de júpiter

luis diz:

ficar lá, locão e vivendo de gás

Natália diz:

o universo definitivamente não é um bom lugar, estou pensando agora em me mudar do espaço, acho q vou para o tempo

luis diz:

o tempo não existe, outra obra da publicidade

Natália diz:

mas e agora, KD EU?

luis diz:

bom, nesse momento eu naum sei kd vc, mas eu sei que amanhã a hora do almoço pode não chegar!

Natália diz:

pra onde posso ir, já me cansei deste capitalismo que me consome e me guia, quero me libertar das minhas amarras

luis diz:

minha namorada tem uns saquinhos milagrosos na mala dela

luis diz:

mas ela agora não está disponível

luis diz:

nem os saquinhos dela

Natália diz:

ah! certo, quando der peça um deles a ela

luis diz:

mas eu posso estar falando com ela e posso estar te dando uma resposta assim que ela estiver me dado um parecer sobre o que pode estar acontecendo com os saquinhos

luis diz:

meu tio gerúndio está aqui do lado e diz que pode estar mandando um abraço pra você

luis diz:

diz que marte pode estar sendo uma boa opção para fazer novos amigos

Natália diz:

AHHHHHHHHH, TELEMARKETING, pensei que esta fase da minha vida de operária já tinha sido superada, agora me encontro aqui com gerundismos em frases sem sentido para você!

luis diz:

eu posso não estar entendendo

luis diz:

você pode estar colocando o pé no chão (seja lá que chão você estiver) e pode estar digitando (se é realmente isso que você e sua alma estiverem fazendo) de um modo menos incompreensível

Natália diz:

compreensão sempre volta esta palavra a ressoar em minha alma, após todas as experiências vividas eis o que surge…

Natália diz:

sou compreendido? não sou compreendido?

Natália diz:

qual a necessidade da compreensão?

Natália diz:

que mundo dicotômico é este?

[e já tava tarde]

luis diz:

agora eu e minha alma (assim que ela voltar de Smaerd) vamos estar indo para o que todos neste planeta inútil chamamos de cama… sendo que poderíamos estar chamando de Resplandecente Maca Extremamente Confortável Que Nos Conduz Pelos Mais Belos Campos Da (in)Consciência…

luis diz:

PS: ninguém é compreendido…. mas alguns podem estar sendo

luis diz:

e o mundo é uma definição inconstante

Natália diz:

SMEARD anagrama para MERDA?

Natália diz:

ops

Natália diz:

MERDAS?

luis diz:

naum ó mente ignóbil…. anagrama de DREAMS

luis diz:

tsc… tsc

luis diz:

mas também pode ser

luis diz:

anagramas são ilusórios

luis diz:

ocupações inúteis da nossa mente quando colocada em prova

Natália diz:

desculpe pelo meu ufanismo! apenas procuro manter o que resta de português em mim, procurando não me desconectar daquela que é a minha possibilidade de expressão no mundo, minha linguagem, através da qual existo,

luis diz:

tsc… tsc… ainda presa às grandes ilusões daquilo que chamamos de vida…..

Natália diz:

como te expressas?

Natália diz:

então?

Natália diz:

como te faz entender?

Natália diz:

agradeça a linguagem!

Natália diz:

a ela devemos muito!

luis diz:

o universo inteiro aí…. as minas de Gim de Graam aqui pertinho da nossa galáxia e vc preocupada com o português

Natália diz:

ó Mãe linguagem, teus súditos te saúdam

luis diz:

temos filmes em CGI e você ainda recorre a Caligari

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

[essa frase ela repete mais de dez vezes]

luis diz:

Buñuel é mestre, mas já estamos na época do pós dramático…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

o verso é repetido 57 vezes com sua licença!

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

luis diz:

Kurosawa já foi refilmado 3 vezes nos EUA como western

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

Natália diz:

e volta o Cão arrependido, com suas orelhas tão fartas, seu osso roído e o rabo entre as patas…

luis diz:

o cão arrependido, enquanto voltava, se me lembro bem, foi atropelado por uma carroça descontrolada.

luis diz:

seu condutor carregava maconha… Ele não fazia o 4 com as pernas

luis diz:

triste história…. nem os Grimm acreditaram

Natália diz:

Alo?

Natália diz:

alo?

Natália diz:

ALO?

luis diz:

nada que Tchekhov não fosse resolver depois, lógico…

Natália diz:

NÃO ESTOU ESCUTANDO, FALE MAIS ALTO POR FAVOR!

Natália diz:

ALO?!

luis diz:

mas é que samurais só existem em lendas

luis diz:

e nos filmes do Tarantino, claro.

luis diz:

bom, a Resplandecente Maca Extremamente Confortável Que Nos Conduz Pelos Mais Belos Campos Da (in)Consciência me chama

Natália diz:

oralc ,onitnarat od semlif son e?

luis diz:

estou pensando seriamente em abandonar minha alma e responder aos meus instintos primitivos… se é que eles o são

Natália diz:

não existem instintos primitivos!

Natália diz:

tudo é condicionamento!

luis diz:

minha última frase deu a entender isso… pelo menos para os espertos

luis diz:

para os não espertos a frase era ilegível…

luis diz:

e assim sairei pelado pelas ruas a procura do coelho atrasado

luis diz:

quem sabe eu não acho e consigo um jogo de poker com as cartas gigantes?

Natália diz:

?levìgeli è euq o

luis diz:

se eu não sair agora temo ficar preso até que o sorriso do gato pegue fogo!

luis diz:

tenho que abandonar a prestidigitação e voltar para a realidade, seja ela qual for… e esteja ela dominada por quem estiver

luis diz:

assim diz(ia) Seu Jorge: Chatterton suicidou; e eu não vô nada bem

Natália diz:

?ognimod utI arp iav cv

luis diz:

temo que estarei indo daqui para lá assim que minha alma voltar…. se isso acontecer…

luis diz:

claro que tudo depende da grandeza do cotonete

luis diz:

ah, e sem dúvida da maciez

Natália diz:

mas por mais que o cotonete possa crescer sempre sobrará cera nos ouvidos!

luis diz:

nada que não seja capaz de se transformar em vela!

luis diz:

estou a ir desta para uma melhor porque aquilo que amortece o meu sentar já está com algo que chamamos de dor….

Natália diz:

não se vá, não existes! portanto o ir não pode afetar-te!

luis diz:

e também o que chamamos de lombar está numa situação tão drástica que uma mulher chamada Luzia realmente pararia de falar comigo agora, se tivesse começado…

luis diz:

ah!… pode

luis diz:

pode parecer que não, mas o que chamamos de mente é prejudicialmente afetado pelo que chamamos de sono

luis diz:

e também pelo que chamamos de paixão

Natália diz:

hum!!! SONO

luis diz:

é só uma palavra

luis diz:

comprometedora, mas é uma palavra

Natália diz:

ah, a paixão, é como fogo que arde sem se ver, é como a ferida que dói mas não se sente, é um contentar descontente (Camões por Natália)

luis diz:

Camões, por exemplo, resolveu tirar férias naquele planetinha que eu não lembro o nome que fica a 3000000000000 de anos luz daqui

luis diz:

lembra disso?

luis diz:

já Natália eu não tive a honra de conhecer impessoalmente

Natália diz:

SIM

luis diz:

ok, nada de mais, mas a minha cabeça é que está digitando agora

Natália diz:

eu o visitei hoje as 19h, que coincidência mais estapafúrdia!

luis diz:

nem me fale

luis diz:

isso me deprime

luis diz:

estou deprimido

luis diz:

nunca estive pior

luis diz:

nem melhor

luis diz:

pra falar a verdade eu nunca estive

luis diz:

nunca estou

Natália diz:

então durma

luis diz:

e provavelmente somente estarei

Natália diz:

durma

Natália diz:

durma

Natália diz:

durma

Natália diz:

durma

Natália diz:

durma

Natália diz:

durma

luis diz:

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

luis diz:

ontem eu vou acordar e aí a gente pode estar falei-do-endo

luis diz:

ou quem sabe falando-ido

luis diz:

ou quem sabe convertendo baboseiras cerebrais em códigos preestabelecidos

Natália diz:

mas depois de amanhã eu tenho estágio, então só poderemos nos ver quando eu fizer 13 anos

luis diz:

ok, quando você fizer 13 anos eu estarei fazendo 1.A,0G segundos venuzianos de pseudo-existência

Natália diz:

esta poderia ser uma saída se eu estivesse dentro de algo, mas insisto, não sei onde estou, só sei que quero encontrar algum lugar além do arco-íris

luis diz:

o arco-íris só aparece quando as raposas se casam

luis diz:

e ninguém pode ver o casamento delas sem que a vida seja tirada, ou pelo menos sem que o mar seja perversamente trazido pra terra sem sal

luis diz:

OK, minha existência digital está transmitindo seu adeus

luis diz:

transmissão completa???

Natália diz:

mas sem o sal o que fariam as estrelas, como ficaria sua combustão? devemos matar as raposas?

Natália diz:

trasmissão tz …tz …tz

Natália diz:

interr… tz … tz

Natália diz:

ompida

luis diz:

tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Natália diz:

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[aí meu pai entrou na sala um pouco bravo...]

luis diz:

ok, superior dando deméritos por regras não obedecidas.

luis diz:

Luis Filipe dando adeus ao emprego

Natália diz:

mas e a minha propaganda?

luis diz:

uma boa noite de sono, se sua alma voltar, claro.

o departamento de propagandas só trabalha em dias úteis das 8 às 18.

luis diz:

sinto muito

luis diz:

tirando o cabo da nuca e voltando pra realidade.

Tchau!

Natália diz:

DAMEG MARXISTS WITH THEIR LAWS!

Natália diz:

neoliberaism NOW!

luis diz:

ai ai…

luis diz:

ok ok

luis diz:

et…. phone…. bad….

luis diz:

or bed

luis diz:

sei lá

Natália diz:

ops, e a sessão de procura-se está funcionando?

luis diz:

vá ao achados e perdidos

luis diz:

se vc tiver a chave, claro

luis diz:

como eu não sou Tigre, eu estou vazando

luis diz:

não pague esse mico!

Natália diz:

mas não encontrei não, o anúncio de procura-se funciona,

luis diz:

desconectando em 10

luis diz:

9

luis diz:

8

luis diz:

7

luis diz:

6

luis diz:

5

luis diz:

4

luis diz:

3

Natália diz:

preciso fazer um anúncio ou derreto-me em lágrimas até que a inundação encha os lençóis freáticos desta habitável terra

luis diz:

2

Natália diz:

adeus mundo cruel!

luis diz:

derreta-se

luis diz:

isso não é novidade

luis diz:

1

luis diz:

……………………………………………….